Dibujo a color de una mujer escuchando su lector de pantalla, haciéndose una imagen mental del siguiente texto: Vista de la cama queen de la habitación doble. A la derecha hay un buró con una lámpara y enchufe. A la izquierda un sillón individual con taburete, delante de la cortina de la ventana. (La imagen mental de la habitación aparece dibujada sin color, dentro de un globo para representar que lo está imaginando).

5 hacks para darle voz a tus imágenes a través del Texto Alternativo

5 hacks para darle voz a tus imágenes a través del Texto Alternativo 1835 1551 Instituto Mexicano de Turismo y Accesibilidad

Por Cristóbal Getsemani Sánchez Calvillo.

En el mundo digital actual, las imágenes cuentan historias, transmiten información y despiertan emociones. Sin embargo, para las personas con discapacidad visual, este contenido gráfico puede parecer un mundo inaccesible. Es aquí donde entra en juego el texto alternativo, un elemento que ha evolucionado más allá de su función inicial de atributo de código para convertirse en una poderosa herramienta de inclusión digital.

En este artículo, descubriremos cinco trucos para dominar la habilidad de describir imágenes con texto alternativo, permitiendo que todos puedan acceder y disfrutar plenamente del contenido visual en línea.

Truco 1: Contexto y Claridad

La base de una buena descripción de imagen radica en brindar contexto y claridad. No se trata solo de identificar los elementos visibles, sino de transmitir el mensaje completo que la imagen pretende comunicar. Describe los objetos principales, su relación espacial y cualquier acción relevante. Recuerda que tu objetivo es permitir que alguien que no pueda ver la imagen tenga una comprensión completa de lo que representa.

Infografía con una foto de comida mexicana y dos descripciones, una incorrecta y una correcta. La incorrecta dice: Hay unos rábanos por ahí y unos limones allá. La correcta dice: En el buffet del desayuno, a la derecha, hay un plato con rábanos y limones.

Truco 2: Destaca la Esencia

Con frecuencia, las imágenes contienen detalles que pueden ser visualmente interesantes pero no son esenciales para la comprensión. Centra tu descripción en los aspectos clave que capturan la esencia de la imagen. ¿Cuál es el punto focal? ¿Qué mensaje transmite? Selecciona las características que realmente importan y da vida a la experiencia visual.

Infografía con una foto de un producto turístico y dos descripciones, una incorrecta y una correcta. La incorrecta dice: Un maravilloso atardecer donde se degrada un azul violáceo hacia un naranja rojizo, cubierto por pinceladas de nubes azul grisáceo… La correcta dice: Una colina con una turista con discapacidad motriz en un triciclo y dos guías, delante de una torre de mirador. Al fondo se ve el atardecer.

Truco 3: Propósito y Tono Adecuados

La descripción de imágenes con texto alternativo no es solo una lista de elementos, sino una oportunidad para transmitir el propósito y el tono de la imagen. Si la imagen es funcional, informativa o decorativa, asegúrate de que tu descripción capture esa atmósfera. Utiliza un lenguaje adecuado y evocador que permita a la persona crear una imagen mental similar a la original.

Infografía con una foto de un producto de turismo accesible y dos descripciones, una incorrecta y una correcta. La incorrecta dice: Dos mujeres agachadas tocando la tierra. La correcta dice: Una turista con discapacidad visual sintiendo un montículo de tierra donde crecerán frutos. A su lado, una guía de turistas le describe el proceso de crecimiento de los vegetales del huerto.

Truco 4: Datos Relevantes y Precisos

La precisión es clave. Proporciona detalles relevantes y específicos en tu descripción. Evita generalidades que podrían confundir o malinterpretar la imagen. Si hay información importante en la imagen, como números, letras o detalles específicos, asegúrate de incluirlos. Tu objetivo es proporcionar una experiencia completa y precisa.

Infografía con una foto de comida mexicana y dos descripciones, una incorrecta y una correcta. La incorrecta dice: Hay mucha comida mexicana sobre la mesa. La correcta dice: Hay dos tamales en el plato de la derecha y un puñado de frijoles sobre la mesa a la izquierda.

Truco 5: Concisión y Eficacia

Si bien la descripción detallada es fundamental, también es importante ser conciso y efectivo. Encuentra el equilibrio adecuado para que la descripción sea lo suficientemente completa como para comprender la imagen, pero no tan larga que resulte abrumadora. Cada palabra cuenta, así que selecciona cuidadosamente para mantener la atención y el interés del lector.

Infografía con una foto de una pedida de mano y dos descripciones, una correcta y una incorrecta. La correcta dice: Una pareja en la playa besándose tras haberse comprometido. Atrás, un amigo los señala y se ondea una bandera donde se lee: “¡dijo que si!” La incorrecta continúa diciendo: Un hombre con camisa blanca y shorts blancos, cabello corto y barba, besa a una mujer con cabello largo alaciado y un pareo sobre un traje de baño, que carga un ramo con rosas de color rosa, blanco, verde…

En síntesis, el texto alternativo no es solo una etiqueta técnica, sino una herramienta que transforma la forma en que las personas con discapacidad visual interactúan con el contenido en línea. Al dominar las claves para describir imágenes con texto alternativo, estamos abriendo las puertas de la accesibilidad y la inclusión digital de manera significativa. Al proporcionar contexto, esencia, estilo, precisión y concisión en nuestras descripciones, estamos creando un espacio en línea donde todos puedan experimentar y comprender el poder de la imagen.

Recuerda que cada descripción es una ventana a un mundo visual para alguien más. Convierte cada palabra en un pincel que pinta la imagen en la mente del lector. Juntos, estamos forjando un camino hacia un mundo digital verdaderamente inclusivo y accesible para todos.

¿Quieres saber más sobre el tema? ¡Échale un ojo a nuestro video en YouTube!

Caricatura sin color de Cristóbal Sánchez, una persona con discapacidad visual delgada, peinado hacia atrás y que viste de traje con corbata.

Cristóbal Sánchez Calvillo

Es psicólogo con 12 años de experiencia en la administración pública, desarrollando políticas públicas con enfoque en derechos humanos, así como en la capacitación y adiestramiento en temas de accesibilidad, inclusión de las personas con discapacidad y turismo accesible.

Colabora en el IMETAC como Director de Profesionalización y Capacitación.

Puedes seguirlo en @CG_Sanchez_

O contactarlo por correo electrónico: [email protected]

Skip to content